Ein Schritt zu weit
Derek ermutigt die zögerliche Meredith, wieder mit ihm in der Neurologie zu arbeiten. Jacksons Mutter, Catherine ([Debbie Allen]) kehrt ins Seattle Grace zurück und findet Gefallen an Richard. Cristina wird inzwischen Owen gegenüber misstrauisch. Alex will nicht wahrhaben, dass Morgan sich in ihn verliebt.

Begegnung mit einem Löwen
Ein Löwe läuft frei durch Seattle und gefährdet das Leben und die Beziehung eines Paares. Lexie erfährt, dass Mark mit Julia zusammenziehen möchte. Teddy macht erste Schritte um mit Henrys Tod fertig zu werden. Callie fragt Arizona über ihre vergangenen Liebschaften aus und Alex will von Morgans Fall abgezogen werden als sie zu abhängig von ihm wird. Meredith versucht Cristina zu unterstützen als die Spannungen zwischen ihr und Owen eskalieren.

Wahrheit tut weh Eine am Boden zerstörte Cristina zwingt Owen ihr alle intimen Details seiner Affäre zu beichten. Als Mark für einen Tag die Chefrolle übertragen wird, nimmt er seine Verantwortung sehr ernst und gerät dabei mit Richard über eine Spenderleber aneinander. Während alle Ärzte im Praktikum sich Sorgen über die anstehende Prüfung machen, findet Callie, dass Meredith bereit dafür ist.

Das namenlose Mädchen
Die Ärzte des Seattle Grace kümmern sich um ein schwerverletztes junges Mädchen, dass sich als Opfer eines brutalen Kidnappers entpuppt. Ihr Fall sorgt für Wirbel in der nationalen Presse. Cristina hat die hohe Ansprüche als die Assistenzärzte sich für Stellen an anderen Krankenhäusern bewerben. Richard kommt zu einer beunruhigenden Erkenntnis als er Adele in Rose Ridge besucht.