USA, © 2010 Universal Pictures
Regie: Allan Arkush, Jeannot Szwarc
Familienfest
An Thanksgiving kommen Familien und Freunde zusammen. Der Blick zurück verrät Hiro und Lydia, wer die Schuld an Josephs Tod trägt. Claire kann Ordnung in ihr Leben bringen. Und bei den Petrellis kommt es zu einer gefährlichen Konfrontation.
Hiro verbringt Thanksgiving auf Samuels bizarrem Jahrmarkt. Als er die Tafel zu decken hilft, bemerkt Lydia seine bedrückte Miene. Sie setzt ihre übernatürliche Fähigkeit ein, um seinem Kummer auf die Spur zu kommen. Hiro und Lydia reisen gemeinsam acht Wochen in die Vergangenheit, um herauszufinden, wer Joseph auf dem Gewissen hat. Sie schleichen Samuel und Joseph nach und werden Zeugen einer erbitterten Auseinandersetzung.
Die fünfte Phase
Claire schaut sich mit Gretchen auf Samuels Jahrmarkt um. Ein Zwischenfall zwingt sie zu einer folgenreichen Entscheidung. Peter liefert sich mit Sylar einen offenen Kampf. Es gelingt ihm, zu Nathan durchzudringen, der nur noch in einer Verzweiflungstat einen Ausweg sieht.
Noah Bennet studiert seine Unterlagen, als Lauren zum Rendez-vous auftaucht. Er erklärt, dass er nach dem Ende von Primatech die ganze Arbeit alleine bewältigen muss. Lauren bietet an, die Ressourcen der CIA einzusetzen, um Claire zu finden, und den Kompass, den sie sich unter den Nagel gerissen hat.
Das Tal der Hoffnung
Emma erfährt von Samuel, welches Potenzial in ihrer übernatürlichen Fähigkeit steckt. Ando kümmert sich um seinen sichtlich verwirrten Freund, der in Zitaten spricht. Claire kommt dahinter, dass Samuel zweifelhafte Absichten hegt. Die Petrellis erweisen einem der Ihren die letzte Ehre.
Emma ist am Boden zerstört, weil sie von der Medizinischen Fakultät eine Absage erhalten hat. Als Samuel auftaucht, will sie nichts mit ihm zu tun haben - bis er sich als Spender ihres Cellos zu erkennen gibt. Mit dem Instrument im Central Park erklärt Samuel ihr das Potenzial ihrer übernatürlichen Fähigkeit, das über das Sehen von Klängen weit hinausgeht. Gemeinsam lernen sie dort auch einen Obdachlosen kennen, der sich von grösster Wichtigkeit für Samuels Pläne erweist.
