Nachdem Ray Langston die CSI-Abteilung übernommen hat, bleibt ihm nicht viel Zeit zum Luftholen: Ein Mitarbeiter eines Schnellrestaurants wird frittiert in Pflanzenfett aufgefunden, eine ans Bett gefesselte halbnackte Tote scheint an einer Überdosis Zahnpasta gestorben zu sein und ein Zeuge in einem politisch hochbrisanten Gerichtsverfahren begeht im Gerichtssaal Selbstmord. Außerdem wird ein ehemaliger Student von Dr. Langston ermordet aufgefunden. Die Spuren führen in die mexikanische Wrestlingszene. Und schließlich werden Langston und Riley Adams (Lauren Lee Smith) nach einer Schießerei auch noch als Geiseln genommen. Können sich die beiden aus den Klauen der Verbrecher befreien?

13 Frittiertes & Minze
14 Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte
15 Ich + Wir
16 Motel zum Mord