Fette Beute
Nach dem missglückten Banküberfall wacht Mac in einem verschütteten Auto auf, ohne zu wissen, wie er dort hingekommen ist.
Ein Mörder ist ausgebrochen und auf der Flucht. Mac hat nicht nur mit der Erfassung des Ausbrechers zu tun, sondern muss auch noch ein Auge auf seine Schwester haben. Sie ist in den Fall verwickelt ist, denn ihre Freundin, Lauren Santana, die sich erst kurz zuvor ihr Auto borgte, ist ermordet worden.

Das Buch der Toten
Kurz nach einem Rockkonzert im Central Park kommt es unter den Besuchern zu einer Schlägerei. Die anwesenden Sicherheitskräfte beschießen die Störenfriede mit Gummigeschossen. Dabei wird auch eine junge Frau am Hals getroffen, die wenige Minuten später tot an einer Bushaltestelle zusammenbricht. Zunächst gehen Mac und sein Team davon aus, dass der Kehlkopf der Konzertbesucherin durch das Gummigeschoss zertrümmert wurde. Doch diese Annahme erweist sich als falsch, nachdem Sid eine Autopsie an der Leiche vorgenommen hat.

Über den Wolken
Als ein Flugzeug entführt wird, stoßen die Ermittler des Teams von CSI Ney Work recht schnell auf James Turner, einem der Passagiere.
Stella hat einen heißen Flirt mit dem Feuerwehrmann Brendon Walsh, den sie beim jährlichen Softball-Spiel „Fire Fighter vs. Police“ kennen lernt.

Entpuppt
Während eines Straßenfestes wird die erfolgreiche Unternehmensberaterin Ann Steele ermordet. An ihrer Kleidung wird eine Fülle von Spuren - darunter aus Japan stammendes Silikon - sichergestellt. Diese Indizien lassen den Schluss zu, dass Ann Steele kurz vor ihrem Tod mit einer bestimmten Art sehr teurer, lebensgroßer Gummipuppen in Berührung gekommen ist. Ein gewisser Trevor Jones besitzt eine solche Puppe. Auch hat er sich am Abend des Mordes mit Ann Steele in einer Bar unterhalten. Ein Motiv für die Tat scheint er aber nicht zu haben. Überhaupt bereitet das Motiv den Ermittlern die größten Schwierigkeiten. Doch dann ereignen sich innerhalb kurzer Zeit mehrere merkwürdige Vorfälle.