01:00 - 02:00 Uhr
Sherry Palmers geheimes Treffen mit Julia Milliken endet in einer Tragödie, und Nina will Jack beim Aufspüren Amadors helfen, wenn sie vom Präsidenten begnadigt wird.

02:00 - 03:00 Uhr
Jack kommt mit Nina in der CTU an und hat den Verdacht, dass außer ihm niemand sie als ernsthafte Bedrohung betrachtet. Sherry versucht indessen, ihr Treffen im Haus der Millikens vor ihrem Ex-Mann geheim zu halten.

03:00 - 04:00 Uhr
Amador kann den Virus weitergeben, bevor Jack und Chase ihn verhaften, und die CTU spürt die Krankheitserreger schnell in einem Hotel auf. Tony schickt ein Einsatzkommando unter Leitung seiner Frau Michelle los.

04:00 - 05:00 Uhr
Der aufgebrachte Präsident Palmer findet endlich heraus, was im Haus der Millikens tatsächlich geschehen ist, und Tony erfährt, dass sich Michelle zum Zeitpunkt der Freisetzung des Virus im Hotel befand.