17:00 - 18:00 Uhr
Jacks Plan, Salazar aus dem Gefängnis zu holen, schlägt fehl, als er und Salazar im als Deckung angezettelten Häftlingsaufstand gefangen genommen werden.

18:00 - 19:00 Uhr
Als sich herausstellt, dass Kyle Singer nicht mit dem Virus unfiziert ist, versucht die CTU Jack daran zu hindern, mit Salazar das Land zu verlassen.

19:00 - 20:00 Uhr
Jack versucht auf dem Flug nach Mexiko, den aufgebrachten Salazar zu beruhigen, während Chase den Befehl ignoriert, zur CTU zurückzukehren. Er macht sich sattdessen auf den Weg nach Mexiko, um Jack zu finden

20:00 - 21:00 Uhr
Jack versucht, Hector und Ramon Salazars Vertrauen wiederzugewinnen, damit er sich mit dem unbekannten Virus-Dealer treffen kann. Chases Versuch, Jack aufzuspüren, nimmt indessen eine üble Wende.