1.01 Absturz (Golden Parachute)
Das CSI-Team von Bombenexperte Horatio "H" Caine untersucht einen Flugzeugabsturz in den Sümpfen der Everglades. Es stellt sich heraus, dass das verunglückte Flugzeug Mr. Summer, einem der größten privaten Versicherungsagenten der östlichen USA, gehörte. Im Zuge der akribischen Untersuchung des Wracks, der Leichen und der Vernehmung des schwer verletzten Summer stoßen die Ermittler auf allerhand Ungereimtheiten.

1.02 Eine explosive Mischung (Losing Face)
An einem Tatort trifft Horatio auf seinen ehemaligen Lehrer Al Humphries. Dieser versucht gerade eine Bombe zu entschärfen, die einem kolumbianischen Händler um den Hals gelegt wurde. Doch die Bombe erweist sich als tückisch: Al Humphries und der Kolumbianer fliegen in die Luft. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen. Doch bald schon alarmiert eine weitere Bombendrohung das CSI-Team.

1.03 Der Preis der Freiheit (Wet Food/Dry Food)
Im Magen eines riesigen Hais finden die Ermittler den Teil einer menschlichen Leiche mit einem Einschussloch im Brustkorb. Wenige Tage später wird an der Küste eine unbekannte Tote in einem Reifen angespült. In ihrem Oberschenkel steckt eine Kugel, die aus derselben Waffe stammt. Horatio und sein Team vermuten ein Flüchtlingsdrama auf hoher See und nehmen ein verdächtiges Schiff in Augenschein.

1.04 Ein verhängnisvolles Angebot (Just One Kiss)
Am Strand von Miami wird ein toter Barkeeper gefunden. Nicht weit von der Fundstelle der Leiche liegt ein halbtotes Mädchen namens Jane Renshaw, das misshandelt und ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern - außer an den Namen ihres Freundes Paul Varner. Als sich herausstellt, dass sich Jane nach einer Party am Strand mit dem Barkeeper amüsiert hatte, gerät Paul ins Visier der Ermittler.