1. Die Killeruhr
(Extraction)

Die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Vic ins Visier. Eine interne Untersuchung soll genug Beweise liefern, um ihn hinter Gitter zu bringen. Bei einer Messerstecherei wird Lorenzo Lavedra festgenommen. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.

2. Das Böse
(Enemy of Good)

Vic nimmt zusammen mit dem Strike Team den Kampf gegen eine brutale salvadorianische Gang auf, die mehrere Morde auf dem Gewissen hat. Kavanaugh übt Druck auf Lemonhead aus. Er zwingt ihn dazu, sich zu verwanzen, um so für Kavanaugh alle Gespräche innerhalb des Strike Teams aufnehmen zu können.

3. Kinderhandel
(Jailbait)

Vic stößt bei der Suche nach einem Vergewaltiger auf einen Kinder-Sex-Sklavenhandel. Lemonhead ist auf Kavanaughs Befehl hin weiterhin verwanzt, was die Arbeit des Strike Teams erheblich erschwert. Ein Polizist, der auf das Lesen von Gesichtsaudrücken spezialisiert ist, macht Dutch darauf aufmerksam, dass Claudette irgendetwas verheimlicht.

4. Verrat an Mackey
(Tapa Boca)

Dutch und Claudette untersuchen den brutalen Mord an einer schwangeren Frau, dessen ungeborener Säugling aus ihrem Bauch entfernt wurde. Die Spannungen zwischen Julien und Tina halten an. Doch Danny geht nicht weiter auf Tinas Bitte nach einem neuen Partner ein.